Shinyaku-Tsurezuregusa KyorinsyaBunko Akiko Yosano

ISBN:

Published: November 2nd 2014

Kindle Edition


Description

Shinyaku-Tsurezuregusa KyorinsyaBunko  by  Akiko Yosano

Shinyaku-Tsurezuregusa KyorinsyaBunko by Akiko Yosano
November 2nd 2014 | Kindle Edition | PDF, EPUB, FB2, DjVu, audiobook, mp3, ZIP | | ISBN: | 6.61 Mb

【ご注意!】本電子書籍は、国立国会図書館の近代デジタルライブラリーの複写ファイルをもとに、変色の脱色、シミ等のカット等の加工を行い、できるだけ読みやすいようにしたものです。ただ、原本自体に、ページの欠落(3ページ分)があったり、文字が読みにくくなっている部分(若干箇所)があります。その点はあらかじめご諒承下さいますようお願いいたします。【解説】与謝野晶子による「徒然草」の全訳です。与謝野晶子は、源氏物語を翻訳を繰り返し行っており、「与謝野源氏」という愛称で、More【ご注意!】 本電子書籍は、国立国会図書館の近代デジタルライブラリーの複写ファイルをもとに、変色の脱色、シミ等のカット等の加工を行い、できるだけ読みやすいようにしたものです。ただ、原本自体に、ページの欠落(3ページ分)があったり、文字が読みにくくなっている部分(若干箇所)があります。その点はあらかじめご諒承下さいますようお願いいたします。【解説】 与謝野晶子による「徒然草」の全訳です。 与謝野晶子は、源氏物語を翻訳を繰り返し行っており、「与謝野源氏」という愛称で、世界的古典文学を身近なものにしてくれました。 その与謝野晶子が、中世の吉田兼好による名随筆「徒然草」を全訳していたことはあまり知られていませんし、全集以外に単行本では発行されていません。晶子が書いたはしがきを読むと、相当の思い入れを以て訳していることがわかります。そして、「無名草子」も実は兼好が書いたのだという大胆な推論を展開しています。 訳文の文章は、とてもわかりやすく書かれていますし、「読者は、これは現代の人が書いた現代の世態の批評ではないかと驚嘆することだろう」と晶子が書いている通り、今の世の中でもまった{



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Shinyaku-Tsurezuregusa KyorinsyaBunko":


cepeliowo.onlinedlmbooks.website

©2013-2015 | DMCA | Contact us